«No creo que la gente critique a Barry Keoghan si actuara como elegante y rico, y no creo que vayamos a ver esto al revés».
Flora and Son, actualmente en cines, está protagonizada por Hewson como una joven madre del centro de la ciudad que lucha con su rebelde hijo adolescente.
El actor Joseph McCann, que creció en Dunne Street Flats en Summerhill, Dublín, dijo que era «reconfortante» ver a Hewson, hija del líder de U2, Bono, desempeñando un papel principal como alguien de la clase trabajadora.
En las redes sociales, escribió en X (anteriormente Twitter): “Hay algo tan incómodo en ver a la hija de Bono interpretar a una madre soltera de clase trabajadora en su nueva película Flora and Son.
«Sé que está hecha para una audiencia estadounidense, pero Dios mío. ¡Esta es una actuación impactante, anticuada y fuera de contacto!
«Este es un ataque límite. Un [caricature] Una clase trabajadora sin humor. Agravado por su coprotagonista Jack Reiner. (Quien sabes que definitivamente es de clase trabajadora, porque usa una cadena)”, escribió Joseph.
Ciara abordó la controversia hoy en Newstalk Breakfast, diciendo que los antecedentes de la hija de Bono no deberían impedirle ningún tipo de papel.
«Este tipo de crítica me molesta totalmente: se llama actuar por una razón», afirmó.
«Tiene que ser habilidad, no de dónde eres ni tu experiencia vivida, y sé que mucha gente quiere afirmar eso.
«No creo que la gente critique a Barry Keoghan si se comportara como elegante y rico, y no creo que vayamos a ver esto al revés.
«Absolutamente va en una dirección. ¿Estamos diciendo que sólo los actores trans deberían interpretar papeles trans o sólo los actores judíos deben interpretar papeles judíos?» ella dijo.
Ciara Kelly
«De lo que estamos hablando aquí es en realidad muy autoritario; estamos hablando de controlar la imaginación de la gente, controlar los talentos de la gente.
«Me hace reír porque me hace pensar en Daniel Day-Lewis: ganó un Oscar por Mi pie izquierdo; ahora lo abuchearán por ello.
«¿No deberían los escritores hombres escribir personajes femeninos? ¿Cuánto tienes que permanecer en tu propio carril?»
El colega de Ciara, Shane Coleman, estuvo de acuerdo con su coanfitrión y destacó las dificultades que enfrentan los cineastas al intentar capturar la vida real en la pantalla.
«Creo que Eve Hewson es brillante en eso», dijo.
«Creo que es muy atractiva y creo que es un retrato realmente maravilloso de las presiones que enfrenta una joven madre soltera en un área de clase trabajadora.
«¿Su acento es absolutamente perfecto todo el tiempo? No, probablemente no, pero para ser honesto, no creo que me hubiera dado cuenta si no fuera por toda la controversia al respecto.
“Definitivamente hay dos tropos, tal vez dos caracterizaciones vagas.
“La protagonista fuma mucho, bebe y dice malas palabras.
«Algunos dirían que son papeles perezosos, otros dirían que es la vida real», dijo.
«Pionero de la cultura pop. Gurú profesional de la cerveza. Adicto a la comida certificado. Especialista en música».