Diana, princesa de Gales, mostró «una aparente ignorancia o desprecio por las virtudes constitucionales» en relación con Irlanda del Norte, según una nota del embajador irlandés de 1993.
La difunta princesa se refirió a Irlanda del Norte como parte de Irlanda, lo cual fue mencionado antes de la histórica visita de la entonces presidenta irlandesa Mary Robinson al Palacio de Buckingham.
La reunión de mayo de 1993 fue la primera vez que un presidente de Irlanda en ejercicio visitó el Reino Unido y se reunió con la reina Isabel II.
Una carpeta que contenía material informativo para el presidente irlandés antes de la visita contenía una nota del embajador irlandés en Londres, Joseph Small, donde la Princesa Real decía que había realizado una visita personal a Irlanda para actividades ecuestres.
«Cada vez que nos encontramos con el Príncipe Carlos, él sigue diciendo que quiere visitar Irlanda», decía la nota informativa de Small, fechada el 21 de mayo de 1993.
«Ella es, por supuesto, una visitante habitual de Irlanda del Norte (sic). La princesa Diana también ha estado allí.
«A principios del año pasado, ella me dijo con aparente ignorancia o indiferencia hacia las leyes constitucionales: '¡Estuve en tu país ayer!'
La sesión informativa también cubrió la situación política reciente en Inglaterra, incluidas referencias a la diáspora irlandesa en Inglaterra y la familia real, antes de convertirse en una visita importante a medida que se profundizaban las relaciones angloirlandesas.
La visita de Robinson a Londres está prevista del 26 al 28 de mayo, donde recibirá un doctorado en derecho civil con un diploma de la Universidad de Oxford, se convertirá en miembro honorario del Hertford College de Oxford y entregará los premios Irish Post. Los irlandeses en Gran Bretaña.
Mary Robinson conoce a la reina Isabel en 1993. Alamy Foto de stock
Alamy Foto de stock
A las cinco de la tarde del segundo día del viaje, Robinson debía «hacer una visita de cortesía» a la reina Isabel II en respuesta a la invitación del rey.
Los temas mencionados para una posible discusión entre Robinson y la reina Isabel II incluyen Irlanda del Norte, las atrocidades de los bombardeos allí y en Gran Bretaña, cuestiones transfronterizas y las relaciones generales entre Irlanda e Inglaterra.
También se elogian la «respuesta de Robinson en Somalia» y sus «preocupaciones» respecto de Sudán y Yugoslavia y la «participación militar británica en la ONU».
La reunión estaba prevista para unos 40 minutos, en los que se serviría té y refrigerios ligeros.
Al compromiso también asistió el marido de Robinson, el príncipe Felipe, quien asistió al aniversario de la Batalla del Atlántico en Liverpool.
Un visitante escribió a la oficina del presidente antes de la visita, señalando algunos paralelos con «el último encuentro entre una líder irlandesa y un monarca británico».
El autor comparó la reunión del Palacio de Buckingham con la reunión de Grace O'Malley, reina de Connaught, con la reina Isabel I en el castillo de Greenwich en 1593, hace exactamente 400 años.
«¡Grace, como tú, es una chica de Mayo!» Donald Martin, escribiendo desde Killybegs en Co Donegal, señaló que el idioma que se hablaba en ese momento era el latín.
El abogado especial de Robinson respondió que Robinson había leído la carta «con gran interés».
El material puede consultarse en el Archivo Nacional en el expediente 2023/146/40.
«Pionero de la cultura pop. Gurú profesional de la cerveza. Adicto a la comida certificado. Especialista en música».