El reportero Aoife Moore se apresuró a regresar al estudio cuando escuchó el cántico.
Una transmisión en vivo de la BBC NI desde el regreso a casa del equipo de Irlanda en Dublín el lunes tuvo que ser interrumpida después de que se escuchó a los niños corear «oh ah up the raw».
Durante un informe de BBC Newsline sobre los atletas olímpicos que regresaban de los Juegos de París 2024, la reportera Aoife Moore se vio obligada a detenerse cuando dijo que no podía oír nada, y la transmisión se desvió a un estudio en Belfast.
El concejal de TUV Carrick, David Clarke, dijo que había escrito a la Federación Olímpica de Irlanda y al director de la BBC de Irlanda del Norte expresando sus preocupaciones.
En su correspondencia, afirmó: “La edición de esta tarde de Newsline, el programa de noticias vespertino de la BBC de Irlanda del Norte, tiene un reportaje en vivo desde Dublín en el que un reportero transmite frente a un grupo de niños en edad de escuela primaria. Me sorprendió y horroricé cuando los niños de repente comenzaron una charla de «ooh ah up the 'raw», lo que provocó un rápido final a la transmisión en vivo.
«Aprecio que la Federación Olímpica de Irlanda no haya podido controlar el evento. Sin embargo, se produjo después de una ceremonia de bienvenida a los atletas indígenas, algunos de los cuales eran de Irlanda del Norte, durante una brutal campaña del IRA que llevó al asesinato de más de 1.700 personas. y la mutilación de miles de personas. Algunas integrantes del equipo femenino irlandés se encuentran entre las más ofensivas. Como saben, la FAI fue multada con 20.000 euros después de filmar el lema.
«Los invito a distanciar públicamente a la Federación Olímpica Irlandesa de lo que vimos esta noche en la BBC y dejar claro que no hay lugar para la glorificación del terrorismo en el deporte».
Un portavoz de la BBC dijo: «Resolvimos esta situación de transmisión en vivo de manera rápida y eficiente».
Actualización de noticias: lunes 12 de agosto de 2024
«Creador. Devoto practicante del tocino. Fan profesional de la cultura pop. Incurable pionero del café. Apasionado fanático de los zombis».