Steve Coogan, ya conocido por su interpretación icónica de Alan Partridge, se ganó aún más el cariño del público irlandés al incorporar al hombre de Sligo, Martin Brennan, a su elenco de personajes.
Coogan's Partridge regresó a nuestras pantallas en 2019 cuando fue encargada por la BBC Esta vez con Alan Partridge, El engaño del periodismo moderno, protagonizada por Coogan Partridge, copresentador del programa.
Recomendado
Sin duda, el boceto más famoso que surge de la serie de 12 capítulos es el debut de Martin Brennan, un granjero del condado de Sligo, interpretado por Coogan, quien fue anunciado como un «imitador de Alan Partridge». «
El clip rápidamente se volvió viral con Brennan cabreando al presentador Partridge con su marcado acento irlandés occidental.
Cuando el grupo explota con 'Come Out Ye Black and Dance', el canto rápidamente se convierte en un caos, para horror de Partridge y su coanfitrión.
En ese momento, el sketch fue elogiado no sólo por lo notablemente divertido que era, sino también por cómo representaba un enfoque auténtico y de buen gusto para satirizar a los irlandeses en el escenario.
Estamos acostumbrados a los terribles acentos irlandeses que se parecen a la lepra, y son la norma cuando se intentan tales bocetos. Coogan no solo clavó el acento de Sligo en el boceto, sino que también hizo que la incomodidad británica con los irlandeses fuera tan divertida como lo era con el carácter irlandés.
La madre de Coogan, Kathleen, nació en el condado de Mayo, mientras que sus abuelos paternos también eran irlandeses.
En una entrevista con Dermot O'Leary el fin de semana pasado, Coogan explicó que sus conexiones familiares irlandesas inspiraron el personaje de Brennan, e instó al equipo de producción a hacer todo lo correcto para reflejar el carácter irlandés del personaje.
Leer aquí: Patrick Vieira atrapó a Roy Keane con Saipan Jipe, Carragher tenía «demasiado miedo para decirlo»
Leer aquí: Los cambios drásticos en las reglas se hicieron públicos después de ser examinados por el Panel de Revisión de Fútbol de Jim Gavin.
Steve Coogan interpreta un elemento del papel de Martin Brennan, a quien sustituye por su madre.
Hablando en la radio de la BBC con Dermot O'Leary (nacido de padres irlandeses), Steve Coogan explicó que pasó todos los veranos de su infancia en la zona rural de Mayo con sus «tíos granjeros», lo que inspiró a Martin Brennan.
Coogan también reveló que sus raíces irlandesas insistían en que todo se hiciera con buen gusto, hasta el más mínimo detalle de su vestimenta.
Es una combinación de ellos (sus tíos). Mi madre estaba muy preocupada de que yo hiciera eso y dijo: 'No les agradarás a los irlandeses si haces eso'.
Y dije: 'Lo harán, porque lo reconocerán, y no soy yo, y decir: «Lo mejor de la mañana» es casi un cliché. Es muy específico.'
Es un área específica. Le dije a la chica del vestuario: 'Lo hiciste Entiendo ¡Este tipo tiene que vestir bien, porque me los conozco todos!'
Coogan reveló que Brennan hizo un cambio en su plan original de ser nativa de Mayo, a instancias de su madre.
La única debilidad de mi madre fue que la hice del condado de Sligo, no del condado de Mayo. ¡Solo para darle algo de protección!
Es uno de los sketches más divertidos de la televisión británica de los últimos años y es fantástico escuchar a Steve Coogan hablar sobre el cuidado que ha puesto en representar a los irlandeses con buen gusto.
Ver también: Adeleke rinde conmovedor homenaje a su madre tras su impresionante medalla de plata
«Pionero de la cultura pop. Gurú profesional de la cerveza. Adicto a la comida certificado. Especialista en música».