PPS retiró otros dos cargos de daños criminales y de causar sufrimiento innecesario a un perro por supuestamente patear al perro de su vecino «en la cara».
Roberto Owens
Un hombre que golpeó a su novia borracha en la cara con una lata de cerveza arrojada a su casa fue condenado hoy a cinco meses de cárcel.
Robert Owens recibió una sentencia de un mes por agresión común, mientras que el joven de 29 años recibió una sentencia simultánea de cinco meses por daños criminales a la cerca de un vecino y a una furgoneta de la policía.
Owens, que compareció ante el Tribunal de Magistrados de Ballymena a través de un enlace de video desde la prisión de Donegore Gardens, Antrim, se declaró culpable de agresión común y dos cargos de daños criminales derivados de un incidente ocurrido el 4 de mayo de este año.
Tras su declaración de culpabilidad, el PPS retiró dos cargos más de intento de daño criminal y de causar sufrimiento innecesario a un perro, alegando que pateó al perro de un vecino «en la cara».
Roberto Owens
El fiscal dijo al tribunal cómo la policía fue llamada a «un disturbio en curso en Donegore Drive, Antrim» a las 5 de la mañana del 4 de mayo.
Owens se volvió tan «hostil y agresivo» cuando llegó la policía que fue necesaria una unidad de respuesta armada para sacarlo de la escena y tuvo que ser llevado al hospital «debido a las heridas sufridas durante el arresto».
«Siguió pateando la puerta» mientras estaba afuera en la camioneta de Cal y dañó el interior de la camioneta.
Mientras tanto, los oficiales hablaron con la pareja de Owens, quien le dijo a la policía que después de llegar a su casa, Owens arrojó una lata llena de cerveza a su propiedad, pero rebotó en la pared y la golpeó en la mejilla.
La vecina de la mujer salió y confirmó que vio a Owens arrojando latas de cerveza y que las arrojó por encima de una cerca que dañó la cerca.
Owens, quien fue arrestado e interrogado, admitió que estaba allí, pero negó haber discutido o agredido y negó haber pateado al perro.
El abogado defensor Neil Moore admitió que Owens estaba «excepcionalmente ebrio», pero insistió en que el ataque fue accidental y no deliberado.
Reveló que la víctima y Owens han estado en contacto frecuente mientras estaban bajo custodia «y ella espera con ansias su eventual liberación».
Dep. El juez de distrito Alan White dijo que la custodia era «inevitable» dado el historial de Owens y el número de delitos.
«Fanático de la cultura pop. Fanático de la web galardonado. Aficionado a la cerveza sutilmente encantador. Introvertido devoto. Erudito del tocino».