Una pareja británica en Ucrania describió la espera «extraña» y «preocupante» del documento de viaje de emergencia de su bebé nacido por sustitución.
Ahora se insta a miles de ciudadanos irlandeses y británicos a abandonar el país de inmediato debido a la creciente preocupación de que Rusia pueda lanzar una invasión en los próximos días, a pesar de los esfuerzos diplomáticos para evitar la guerra.
Garratt, que trabaja en la participación de las partes interesadas en London North Eastern Railway, dijo que él y su esposa están cada vez más preocupados después de que el Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido actualizó su consejo el viernes por la noche para alentar a los ciudadanos del Reino Unido a irse.
Le dijo a la agencia de noticias PA: «Se suma a nuestra preocupación, estamos pensando en las cosas básicas que debemos hacer para asegurarnos de que estamos listos para partir lo antes posible».
«Si tomamos el consejo al pie de la letra, significa que el Reino Unido y también el gobierno de Estados Unidos están preocupados de que la acción rusa sea inminente, eso nos hace querer salir».
The Indo Daily: Explicación: ¿por qué hay tensión entre Ucrania y Rusia y qué significa para Irlanda?
“Estamos esencialmente atrapados en Ucrania hasta que podamos obtener la documentación británica requerida para permitir que nuestro hijo nacido aquí se vaya”, dijo Garratt.
«Cuando llegamos por primera vez, eso significaba conseguirle un pasaporte británico, pero dada la situación actual, significaba conseguirle un documento de viaje de emergencia.
«Se está volviendo frustrante porque el gobierno del Reino Unido nos dice que abandonemos el país… y todavía no tenemos el documento que necesitamos».
El Sr. Garratt debe tener una entrevista con la oficina de pasaportes en Kiev la próxima semana para proporcionar prueba de la ciudadanía británica de su hijo.
«Quieren hacerme una entrevista telefónica de dos horas, pero eso no es hasta el miércoles», dijo.
«Es extraño, pero creo que se basa en la suposición normal de que las personas que solicitan un documento de viaje de emergencia, tal vez, ya son definitivamente británicos y tal vez acaban de perder su pasaporte en alguna parte, en lugar de ser un bebé recién nacido que necesita pasar por ese proceso».
Garratt dijo que gran parte de sus temores giran en torno a asegurarse de haber marcado todas las casillas requeridas en el papeleo de Raphael.
«Siempre existe la preocupación de que nos hemos perdido algo o, ya sabes, tengo una carpeta grande y muchos papeles de los que he sacado copias a color, y siempre existe la preocupación de que nos hemos perdido algo.
«Las personas clave con las que hemos estado hablando en el gobierno y fuera del gobierno han sido realmente útiles y muy tranquilizadoras, pero son los procesos burocráticos los que aumentan la preocupación y la frustración».
Amigos y familiares se han puesto en contacto, instando al Sr. Garratt, su esposa y Raphael a regresar a casa.
«Tuvimos una ráfaga de mensajes de amigos y familiares.
«Anoche, cuando cambiaron los consejos de viaje, algunos (estaban) comprobando si lo habíamos visto, por supuesto que lo habíamos visto.
«Algunos preguntaban, ‘oh, estás de vuelta en el Reino Unido, ¿verdad?’
«Yo respondo, ‘no, no estamos de regreso en el Reino Unido’ y ellos dicen, ‘no, ¿por qué? Eso es ridículo'».
A pesar de la ansiedad que rodea a los documentos de viaje de su hijo, la pareja mantiene que la vida en Kiev sigue siendo «normal».
«Todo lo que sabemos, solo lo que vemos al sacar a Rafi a caminar todos los días, todo parece normal», dijo Garratt.
«Hay turistas afuera de las iglesias y catedrales tomando fotos; se siente muy normal ahí afuera.
«Pero no sé cómo se sentiría anormal en una gran ciudad como esta».
El Departamento de Relaciones Exteriores de Irlanda dijo hoy que se ha puesto en contacto con todos los que tienen programado viajar a Ucrania con fines de crianza subrogada en los últimos días.
Catorce bebés nacerán por gestación subrogada en Ucrania entre ahora y mayo, según la senadora Mary Seery-Kearney.
Sin embargo, anteriormente le dijo a Independent.ie que hasta 16 familias podrían verse afectadas y dijo que ha recibido más correos electrónicos desde entonces, lo que sugiere que otros solo se están dando cuenta de su necesidad de actuar ahora.
«Fanático de la cultura pop. Fanático de la web galardonado. Aficionado a la cerveza sutilmente encantador. Introvertido devoto. Erudito del tocino».