Padres irlandeses indignados critican el libro sobre el viaje de Peppa Pig a Irlanda, insistiendo en que fue ‘ofensivo’ y ‘horrible’
La gente lamió a Peppa Pig en Twitter esta semana: después de descubrir que Peppa va a Irlanda, la familia de Peppa ya no tiene personajes ni estereotipos irlandeses como comprar marionetas y asistir a un festival de danza irlandesa.
La crítica se produjo después de que un padre, el escritor irlandés Kevin Power. Ha tuiteado eso Una foto del libro el lunes y escribió: ‘Le leí esto a mi hija en la cama.
No son los personajes irlandeses, sino los personajes ingleses los que se deleitan en Irlanda, reeditando así 800 años de colonialismo. Call Tomorrow Liveline (programa de radio irlandés).
Más tarde aclaró que estaba siendo objeto de burlas, pero sus padres se apresuraron a estar de acuerdo con el tuit, llamando a la historia, que dice ‘la introducción perfecta a Irlanda de los fans de Peppa’, ‘asalto’, y explicando cómo era una mujer para él. Póngalo en la olla inmediatamente después de leer.
Padres irlandeses indignados critican el libro sobre el viaje de Peppa Pig a Irlanda (en la foto), insistiendo en que es ‘ofensivo’ y ‘cruel’
La gente sacudió a Peppa Pig en Twitter esta semana: Peppa va a Irlanda (en la foto) después de descubrir los estereotipos de que no había personajes irlandeses y que la familia de Peppa compraba títeres y asistía a un festival de danza irlandesa.
Un padre, el escritor irlandés Kevin Power, tuiteó una foto del libro el lunes: «Le leí esto a mi hija en la cama. No contiene caracteres irlandeses, sino caracteres ingleses que se deleitan en Irlanda, reimprimiendo 800 años de colonialismo. Call Tomorrow Liveline (programa de radio irlandés).
Nunca hago esto en los libros, pero lo tiro a la basura tan pronto como lo leo. Me lo habría puesto pronto, pero los niños lo descubrieron. Esto es horrible’, dijo.
Otra persona agregó: ‘Sí, también lo tenemos, un parque temático Tidley-i con sede en Irlanda. Pero Peppa Big Corporation no lo intentó, y la calidad de todos esos productos fue patética.
Un tercio escribió: ‘Este es el libro que recibí antes de llevar a mis hijas a Limerick a comprar arroz, gracias por ahorrarme dinero. ¡¿Qué hay de malo en ellos?!’
Tras la publicación del libro en mayo de 2021, los padres se indignaron de inmediato cuando lo vieron, con un comentario en Twitter: «Peppa Pig: Peppa Goes to Ireland es tan jodidamente inofensivo».
El resumen del cuento infantil publicado por Penguin Ladybird dice: ‘¡Peppa y George van a un festival de danza irlandesa en Irlanda! Pero si la banda olvida sus instrumentos musicales, ¿podrán Peppa y su familia salvar ese día?
«Esta nueva historia tiene una cubierta brillante y es la introducción perfecta a Irlanda para los pequeños fanáticos de Peppa».
Por un momento ve a uno de los personajes principales, Miss Rabbit, vendiendo brocas y otras herramientas. Dice: «Cuando llegaron a la cima de la montaña más grande, Peppa vio a Miss Rabbit en una tienda de souvenirs».
Mommy Big luego compra un acordeón, un silbato de hojalata, un violín y un adorno de arcoíris, que luego es ‘útil’ (en la foto)
Padres indignados por ‘Classic Irish Drops’ encontrados en la historia, incluidos Shamrocks A-Blendi y Irish-Dance Festival (en la foto)
Reacción: los padres se apresuraron a estar de acuerdo con el tuit, que dice ‘la presentación perfecta de Irlanda para los pequeños fanáticos de Peppa’: ‘ataque’, y una mujer explicó que ‘se tiró a la bañera de inmediato’. Después de leerlo
Sin embargo, los padres están indignados por los «Gotas irlandesas clásicas» que se encuentran en la historia, incluidos los Shamrocks A-Blandy y el festival de danza irlandesa.
«¡Nos vamos a Irlanda!» Peppa cantó con entusiasmo mientras ensayaba sus pasos de danza irlandesa. «Madame Kessel dijo que debería ensayar mi baile», es una línea que se encuentra en el libro.
En otro momento, uno de los personajes principales, Miss Rabbit, se encuentra vendiendo brocas y otras herramientas.
Dice: ‘Cuando llegaron a la cima de la montaña más grande, Peppa vio a Miss Rabbit en una tienda de souvenirs. «¡Hola, señorita Rabbit!» dijo Pepa. «¿Qué estás haciendo aquí?» «Hola, Peppa», dijo la señorita Rabbit. «Yo vendo souvenirs».
En otro momento, se ve a uno de los personajes principales, Miss Rabbit, vendiendo violín y otras herramientas.
«¡Mira los trajes de danza irlandesa!» Pepa suspiró. “¿Conseguirás algo para el festival de danza irlandesa, papá? ¡Por favor!» «Está bien», dijo Daddy Big. «Cuatro trajes de danza irlandesa, por favor». ¡Que sean nuestra pequeña Irlanda verde para llevar a casa!
Mommy Big luego compra un acordeón, un silbato de hojalata, un violín y un adorno de arcoíris.
Dado que la banda olvidó sus instrumentos musicales en el festival de danza irlandesa, estas compras se guardan para más tarde mañana.
La historia explica: «¡Maldita sea!» dijo Pepa. Pero tenía una idea… «¿Qué herramientas necesitan?»
«Un acordeón, un silbato de hojalata y un violín», dijo la señorita Rabbit. «¡Creo que podrían estar en nuestro auto!» Pepa lloró.
Sin embargo, no todos los padres están molestos con el libro, y uno tuiteó: «Concéntrate en algo que no sea el microcosmos del libro para niños».
‘… la banda tocó su música y todos empezaron a bailar. «¡La danza irlandesa es genial!» Pepa lloró. «¡No puedo parar!» «¡Yo tampoco!» Daddy Big dijo, poniéndose muy rojo.
‘… todo el mundo estaba bailando tan divertido, que ni siquiera se dieron cuenta de que estaba empezando a llover. Afortunadamente, Miss Rabbit apareció con una cesta llena de botas de agua.
Sin embargo, no todos los padres están molestos por el libro, y uno tuiteó: «Concéntrate en algo que no sea las ocupaciones sutiles del libro para niños».
Otro dijo: ‘Pff, si tienen caracteres irlandeses, te quejarás de que no están escritos por lectores irlandeses sensibles. El humor ya no es divertido.’
Después de numerosas respuestas que coincidieron con su tweet original, el escritor Kevin agregó más tarde en su cuenta de redes sociales: «Preguntándome en qué momento entro, mi padre señala que ir a Irlanda es una broma».
Comuníquese con MailOnline Penguin’s Ladybird para obtener comentarios.
«Pionero de la cultura pop. Gurú profesional de la cerveza. Adicto a la comida certificado. Especialista en música».