La sorprendente noticia llega apenas unos días después de que la semana pasada los dos acusados recibieran sentencias suspendidas y su abogado dijera al tribunal que «ambos acusados aceptan las conclusiones del tribunal».
Con el objetivo de evitar que la pareja fuera a la cárcel, dijo al tribunal que Niall Bradley había «expresado arrepentimiento y remordimiento genuino», mientras que Kerry Bradley «aceptó que, independientemente de su motivación inicial, ella hizo más de lo que nadie debería hacer en esas circunstancias».
La pareja caída en desgracia, de 38 años y muy conocida en los círculos de la GAA en Derry, fue filmada en un sórdido vídeo afuera de un restaurante de comida para llevar en Magherafelt en octubre pasado.
La pareja de GAA, Niall y Kerry Bradley, en una pelea callejera nocturna
El exfutbolista Dylan Wilkinson fue filmado lanzando golpes después de que su galardonada esposa, la jefa de recursos humanos, Kerry, fuera captada por la cámara atacando a su prometida Allana Mullan y arrojándola a la carretera.
La semana pasada revelamos que el gobernador de la prisión Hydebank Wood, que solía enviar a Kerry a prisión, había escrito una sorprendente referencia para el ex director de recursos humanos.
Después de que un juez les impusiera sentencias de prisión suspendidas, el caso parecía haber terminado, pero ahora parece que la pareja regresa para limpiar sus nombres.
Podemos revelar que la apelación de las dos parejas, de Kilrea Road, Portglenone, se escuchará en el Tribunal de Derry el 10 de septiembre.
La noticia surgió esta semana después de que la revista pidiera a las autoridades que publicaran las imágenes completas de CCTV de su impactante ataque de borrachos a otra pareja.
Nos dijeron que las imágenes no pueden publicarse y que los acusados han presentado una apelación contra sus condenas y su sentencia.
Kerry Bradley ha negado todos los cargos contra Wilkinson y su socio -a pesar del vídeo que aparentemente la muestra empujando a la señorita Mullan a la calle- y conducta desordenada.
Niall Bradley ya se había declarado culpable del cargo más grave de causar lesiones corporales graves contra el señor Wilkinson, que quedó con dos ojos morados y una grave lesión en la cabeza.
Pero también fue declarado culpable de agresión común a Allana Mullan y alteración del orden público después de una audiencia impugnada en junio.
Kerry Bradley
En el litigio ante el tribunal de accidentes automovilísticos, Kerry Bradley argumentó en vano que ella y su marido eran las víctimas, discutiendo con la otra pareja, pero que Kerry y Niall eran los agresores.
Imágenes de CCTV tomadas de la comida para llevar se mostraron al tribunal varias veces y un abogado de la acusación pudo demostrar que la versión de Kerry de los hechos era pura fantasía.
Durante la sentencia la semana pasada, su abogado le dijo al Tribunal de Magistrados de Banbridge, sentado en Newry, cómo la pareja ahora aceptaba las conclusiones del tribunal.
Dijo que la pareja había tenido problemas después de que Niall sufriera una terrible lesión deportiva mientras jugaba fútbol gaélico y ahora está registrado como discapacitado.
Niall jugó fútbol senior para Derry hace una década, pero su carrera en el club Greenlough GAC se truncó en 2021 cuando NI Air Ambulance lo llevó al hospital para salvar parte de su pierna debido a una lesión.
Explicó que la pareja no había salido junta en tres años y que la noche del incidente en la comida para llevar era la primera y habían admitido haber tomado una copa.
Niall Bradley y su esposa Kerry Newry abandonan la corte
Mencionó que los informes previos a la sentencia fueron muy positivos.
«La pareja estaba fuera de su zona de confort, lo que en realidad hicieron fue el estrés que habían vivido en los meses y años previos a este incidente», dijo el abogado al tribunal.
«Está completamente fuera de lugar para Kerry Bradley, sugeriría que no es un papel muy importante para Niall Bradley.
“Verán el informe previo a la sentencia sobre Neil Bradley… el autor quedó algo impresionado por el enfoque de Niall Bradley.
“Se declaró culpable ante la AOBH, se declaró inocente de agresión común pero no prestó pruebas al respecto y nos basamos en el video y el caso en nuestra contra en su adoración y fue aceptado por el acusado y ambos acusados aceptaron las conclusiones. del tribunal.
«Durante una entrevista para este informe, el señor Bradley expresó espontáneamente su arrepentimiento y remordimiento genuinos», dice el informe.
Niall y Kerry Bradley luchan con sus víctimas afuera de una tienda de kebab
«En relación con Kerry Bradley, ella prestó declaración, tomó una posición sobre cómo se comportó esa noche y su señoría estaba en su contra y la condenó por eso y ella nuevamente aceptó sus puntos de vista sobre esos asuntos y de hecho fue más allá y reflexionó sobre su propia posición y Verá en el informe previo a la sentencia que admite que fue más allá de lo que cualquiera haría en esas circunstancias, independientemente de su motivación inicial.
“Su caída en desgracia ha sido tremenda, ha perdido un muy buen trabajo profesional y sus perspectivas… están muy empobrecidas como resultado de su comportamiento esta noche y ella acepta que esto depende de ella.
«Son una pareja joven con niños pequeños que quieren cuidar de sí mismos, pero lo han perdido en la medida en que se han comportado de esta manera.
«Hubo una referencia impresionante del gobernador de Hydebank Wood sobre Kerry, quien nuevamente es un hombre con habilidad y conocimiento de los temas».
Pero el juez adjunto de distrito Brown dijo: “La conducta de ambos hombres fue absolutamente vergonzosa y, como resultado, no sólo se ha empañado su reputación en público, sino que ambos tienen importantes antecedentes penales.
«Se superó el umbral de custodia y les recordé a las partes que las pruebas en vídeo son ciertamente muchas veces peores que leer hechos simples y que el comportamiento que presencié fue impactante y no me escandalizo fácilmente».
Kerry fue encarcelada durante dos meses, mientras que a su marido le dieron un total de cinco meses de cárcel, pero el juez dijo que suspendían 18 meses «a la luz de los factores circundantes».
«Fanático de la cultura pop. Fanático de la web galardonado. Aficionado a la cerveza sutilmente encantador. Introvertido devoto. Erudito del tocino».