Un supermercado ha argumentado ante el Tribunal Superior que las fotografías de vigilancia de una trabajadora de Little's que presentó una demanda tras sufrir una lesión en la espalda en el trabajo la mostraban llevando un estilo de vida activo.
Ewa Ledzinska, de 42 años, de Kildare, está demandando a su antiguo empleador, Little Ireland, alegando que sufrió una lesión grave en la espalda y un dolor de espalda continuo como resultado de las condiciones laborales en la sucursal de Little en Newbridge. En 2021 preparó el pasillo de ofertas mientras levantaba una caja de 25 kg.
No ha trabajado desde entonces y el juez Michael P O'Higgins dijo que ahora recibía una pensión de invalidez, tenía «dificultades para moverse» y estaba despierto dos o tres horas cada noche.
«Siento mi espalda cuando hago algo», le dijo al juez.
Las fotografías tomadas durante años de vigilancia por parte de un investigador privado en nombre de la cadena de supermercados y entregadas al tribunal muestran a la mujer haciendo ejercicio con pesas en un gimnasio, comprando durante horas en el pueblo de Kildare y corriendo junto a su hija. Y levantarla cuando caiga.
El abogado de Lidl, Finbarr Fox, junto con Fred Gilligan, dijo a la testigo durante el contrainterrogatorio que ella le había dicho a los médicos que tenía dolores constantes y que no podía caminar durante más de 10 minutos, pero las fotografías la mostraban pasando horas de compras en el pueblo de Kildare. De la tienda.
La señora Ledzinska respondió que iba a dar un paseo.
El asesor le puso varias fotografías a la señora Ledzinska, mostrándola caminando y comprando en el outlet de Kildare Village después de dejar a su hija en la escuela. El consejero le dijo que tenía mucha movilidad.
La señora Ledzinska respondió: «Tengo que caminar. ¿Ya sea el parque o el pueblo de Kildare?
El consejero le informó que tiene un estilo de vida activo. El testigo respondió: «Cuando hago esto me duele. Cuando tomo café, todavía tengo dolor.
Refiriéndose a las fotografías de vigilancia tomadas en el gimnasio, Ledzinska dijo que estaba haciendo lo suyo y que necesitaba estirarse.
La consejera le preguntó qué peso levantaba en la foto de junio y ella dijo 3 kg. «Me estoy estirando», dijo. «No puedo quedarme en el sofá para siempre. No tengo ningún secreto. No me sorprende».
Fox mostró fotos de Ledzinska y dijo: “Miren a la chica que encaja como un violín. Mira lo que puedes hacer.»
“Estas son sólo fotos”, preguntó la Sra. Ledzinska en un momento dado: “¿Por qué no me tomas una foto llorando después de salir del médico? ¿Tienes alguna imagen rara de cómo se ve mi cara?»
El abogado también mostró una fotografía de la testigo corriendo junto a su hija que patinaba. Ledzinska dijo que estaba tratando de sostener a su hija y sintió dolor.
El consejero le dijo que lleva un estilo de vida activo. La señora Ledzinska respondió que tomaba muchas pastillas y se inyectaba ella misma para sentirse mejor.
En el procedimiento contra Little Ireland se alegó que no tomó precauciones para la seguridad de la Sra. Ledzinska ni le proporcionó un lugar de trabajo seguro.
Lidl Irlanda ha negado todas las reclamaciones y sostiene que hubo negligencia contributiva por parte de la señora Ledzinska.
El caso continúa.
«Creador. Devoto practicante del tocino. Fan profesional de la cultura pop. Incurable pionero del café. Apasionado fanático de los zombis».