henrietta sandfordUn diario transmitido de generación en generación ayudó a descubrir los restos de un submarino alemán hundido por un Q-ship secreto de la Royal Navy en 1917.
Henrietta Sandford, de Helston, compartió diarios y cartas escritas por su bisabuelo James Simpson a bordo del Lady Olive con un equipo de buzos que buscaban los restos del UC-18.
Carl Taylor, un cineasta submarino Un documental de descubrimientoHabía dudas sobre si el submarino se había hundido, pero Simpson dijo que los diarios ayudaron a establecer el equipo y determinar dónde descansaba.
Taylor dijo que fue la única batalla en la que un barco de guerra y un submarino se hundieron entre sí.
En la mañana del 19 de febrero de 1917, el submarino alemán UC-18 abrió fuego contra el Q-ship Lady Olive.
Los Q-ships eran barcos señuelo fuertemente armados utilizados por la Royal Navy que parecían inofensivos barcos mercantes o pesqueros. Se utilizaban para atraer submarinos a la superficie del mar y luego atacarlos.
Cuando el submarino se acercó para evaluar los daños que había causado, Lady Olive contraatacó.
Mike Sandford, marido e historiador de la señora Sandford, dijo que el incidente seguía siendo un misterio ya que no se había encontrado ningún barco.
Las tripulaciones británicas serían recompensadas por hundir un submarino, por lo que había «un propósito al hacerlo», dijo.
De hecho, dijo Taylor, algunos historiadores habían cuestionado si el submarino alemán escapó con pocos daños, pero los diarios de Simpson sugerían lo contrario.
Dijo: «La versión de James de los hechos y la forma en que escribió sobre ello sugirieron que el personal estaba diciendo la verdad».
Sin embargo, aún no hay información sobre dónde tuvo lugar la batalla.
En este caso, dijo Taylor, los diarios ayudaron al permitir que el equipo de buceo excluyera áreas porque no representaban puntos de referencia importantes, como puntos de referencia y faros.
«Esas cosas no se mencionaron en los diarios o los días previos a ellas me dieron algunas pistas sobre dónde no estaban durante la guerra», explicó.
'Verdaderamente valiente'
Después de cuatro años de búsqueda… UC-18 fue encontrado por buzos de Guernsey A más de 70 m (230 pies) de profundidad, a 80 km (50 millas) de la costa de Jersey en marzo.
La señora Sandford dijo que los diarios y las cartas entre su tío abuelo y su familia tenían un significado personal para ella.
Ella dijo: «Cuando recibes cartas a casa que dicen 'Practica tu piano' y 'Tu escritura necesita mejorar porque eres un buen chico, James', sabes que son verdaderas conversaciones familiares.
«Una carta muy dulce decía: 'Fuiste lo suficientemente valiente como para no llorar cuando me fui la última vez' y 'Guárdame un poco de pudín de Navidad'; eso es algo que se me queda grabado».
El El submarino se hundió con los 28 tripulantes a bordo. Pero todos los miembros de la tripulación del Lady Olive se salvaron.
James Simpson murió en acción en 1918.
«Fanático de la cultura pop. Fanático de la web galardonado. Aficionado a la cerveza sutilmente encantador. Introvertido devoto. Erudito del tocino».