Una tienda en Addis Abeba, Etiopía. (Foto: Brookings Institution)
Revista Tadias
Por el personal de Tadias
Publicado: lunes, 3 de agosto de 2015
Nueva York (TADIAS) – Miércoles 22 de julio de 2015 El día antes de la visita oficial del presidente Barack Obama a la sede de la Unión Africana en Kenia, Etiopía y Addis Abeba desde Washington DC – Viaje a los dos países como el primer presidente en funciones de los Estados Unidos – Ley de Oportunidades y Crecimiento Africano (AG) Realizó una recepción en el East Room de la Casa Blanca para celebrar la firma de la extensión de 10 años. Los invitados incluyen miembros del Congreso, el Cuerpo Diplomático Africano, asociaciones religiosas, así como líderes del sector privado y de la sociedad civil.
La Ley de Crecimiento y Oportunidades para África se aprobó por primera vez en 2000 y es un programa comercial que permite a los países elegibles del África subsahariana exportar productos libres de impuestos a los Estados Unidos.
En sus declaraciones, el presidente Obama dijo: «Como presidente, he trabajado duro para llevar nuestra relación con África a un nuevo nivel. Hemos aumentado las exportaciones estadounidenses. Hemos lanzado iniciativas históricas para promover el comercio y la inversión, la salud, el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria, para promover y expandir la electrificación. Estamos empoderando a una nueva generación de jóvenes líderes africanos, incluidos los miembros de Mandela «.
El Dr. Gezahegne Beckley, economista internacional senior de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno de los Estados Unidos, dice: “Diez años proporcionarán la evaluación y la estabilidad necesarias para cerrar las brechas de oferta, especialmente en las áreas de facilidades comerciales, impidiendo la competitividad de los productos y servicios africanos en todo el mundo. Y especialmente en los mercados estadounidenses bajo AGOA. Además, el crecimiento económico de África depende en parte de la reducción de los costos de las transacciones comerciales, que actualmente se encuentran en un nivel inaceptable. »
Durante la votación del 11 de junio de 2015, el proyecto de ley EGOA fue aprobado con un apoyo abrumador por parte de los legisladores de ambos partidos. La congresista Karen Bass, miembro del Subcomité de Clasificación de la Cámara sobre África, dijo en un comunicado que la ley fue aprobada en la Cámara de los Estados Unidos por miembros del Gobierno Africano, la Unión Africana, el Cuerpo Diplomático Africano, miembros del Sector Privado de Estados Unidos y África, miembros de la sociedad civil africana y estadounidense y «varios miembros de la AGA». La delegación encabezada por luchó duro. Diáspora y la administración Obama – Todos hablaron con miembros del Congreso sobre la importancia de la AGOA y su papel clave en el fortalecimiento de los lazos comerciales y económicos entre los Estados Unidos y los países africanos. «
En su discurso, el presidente Obama dijo: «La AGOA será un centro para los esfuerzos de comercio e inversión que respaldarán cientos de miles de puestos de trabajo en África y Estados Unidos, creando oportunidades para todos nosotros. Me complace particularmente que la AGOA continúe promoviendo la buena gobernanza y los derechos laborales y humanos».
El Foro AGOA 2015 está programado para el 24 y 27 de agosto en Liberville, Gabón. El tema de este año es «AGOA a los 15 años: trazando un rumbo para una asociación de comercio e inversión sostenible entre Estados Unidos y África».
A continuación se presentan las declaraciones completas hechas por el presidente Obama en una recepción celebrada el 22 de julio de 2015 para la firma de la Ley AGOA.
EL PRESIDENTE: Bienvenidos a todos a la Casa Blanca.
AUDIENCIA: ¡Gracias!
EL PRESIDENTE: Todos ustedes están bien.
En la actualidad, hay algunos de los mayores campeones de Estados Unidos para las asociaciones sólidas con África: miembros del cuerpo diplomático de nuestros socios africanos; Contamos con los mejores miembros del Congreso, líderes empresariales, ONG, miembros de la comunidad religiosa.
Embajador Olhaye – Quisiera empezar esta noche diciendo que nuestros pensamientos están con nuestros amigos de Djibouti, lamentamos la muerte del Embajador Olhaye. Ha servido aquí desde 1988, el embajador extranjero con más años de servicio en los Estados Unidos. Es el Decano de las Fuerzas Diplomáticas aquí y en las Naciones Unidas. Michelle y yo le hemos dado la bienvenida a la Casa Blanca muchas veces. Representó con orgullo a su país y a toda África. Y el legado de su servicio, especialmente su papel personal al aprobar la AGOA, perdurará en una sólida asociación entre nuestra gente.
Me gustaría agradecer a todos los aquí presentes por todo lo que hacen para fortalecer los lazos entre África y Estados Unidos. Esta noche, me gustaría agradecerle especialmente porque, con su ayuda, hemos logrado la renovación a largo plazo de la Ley de Crecimiento y Oportunidades para África. Eso es admirable. (Aplausos.)
Entonces nuestra celebración llega en el momento adecuado, porque mañana me voy a África. (Aplausos.) Iré a la Kenia natal de mi padre y también iremos a Etiopía. Fue mi primera visita allí, pero fue mi cuarta visita al África subsahariana que cualquier otro presidente estadounidense. Creo que es así, si su nombre es Barack Obama, creo. (Risas.) También tengo el honor de ser el primer presidente estadounidense en dirigirse a la Unión Africana. (Aplausos.)
Mi viaje, aunque no por mucho tiempo, todavía tenemos muchos otros negocios a los que regresar, refleja una verdad que guió mi enfoque en África: a pesar de los muchos desafíos, y todos debemos enfocarnos claramente en los desafíos. El continente todavía se enfrenta: África es un lugar de dinamismo increíble, algunos de los mercados de más rápido crecimiento en el mundo, gente extraordinaria, una resistencia extraordinaria. Es probable que sea el próximo eje del crecimiento económico mundial.
Por eso, como Presidente, he trabajado muy duro para llevar nuestra relación con África a un nuevo nivel. Hemos aumentado las exportaciones estadounidenses. Hemos lanzado iniciativas históricas para promover el comercio y la inversión, la salud, el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria, Power Africa para promover y expandir la electrificación. Estamos empoderando a una nueva generación de jóvenes líderes africanos, incluidos nuestros emocionantes miembros de Mandela; cuando regrese, tendré la oportunidad de reunirme aquí en la Casa Blanca para la segunda clase de ese grupo excepcional.
Y parte de lo que me hace tan feliz es que podemos hacerlo de forma bilateral y en asociación con los países africanos. Por cierto, para llevar adelante estos esfuerzos, se requiere la confirmación del Senado de Gail Smith como nuestra Administradora de USAID. (Aplausos.) Gayle no solo es inteligente y apasionada por los problemas, y tiene relaciones muy profundas y duraderas con personas del continente, sino que, debido a su cabello, siempre puedo encontrarla entre la multitud. (Risas.) Todo lo que tengo que hacer es escanear y luego está ahí. (La risa.)
Ahora que ha sido revivido, AGOA estará en el centro de nuestros esfuerzos para aumentar el comercio y la inversión, respaldando cientos de miles de empleos en África y Estados Unidos, creando oportunidades para todos nosotros. Me complace particularmente que la AGOA continúe promoviendo el buen gobierno y los derechos laborales y humanos. Eso es algo de lo que podemos estar orgullosos.
Continuaremos promoviendo más comercio e inversiones estadounidenses en África. Todavía existen muchos mitos en la comunidad empresarial. Por lo tanto, el año pasado, Estados Unidos acogió su primer Foro Empresarial entre Estados Unidos y África.
Esta noche, espero anunciar que seremos anfitriones del próximo Foro de Negocios, el próximo año, y espero trabajar con todos ustedes para ayudarnos a realizar el crecimiento y la oportunidad que sabemos que África tiene el potencial para (aplausos). Esperamos más progreso y más progreso para los africanos en el continente, y United Más empleos y crecimiento aquí en los Estados.
Las relaciones con África en los Estados Unidos son claras; Son largos; Son complejas. Hay casos en los que hay malos entendidos y hay casos en los que hay sospechas. Pero al mirar cada encuesta, sabrá que la gente de África ama a Estados Unidos y lo que representa. Probablemente no coincida en ningún continente. Lo que también es interesante de las encuestas es que cuando ven quién es el más feliz y optimista entre la gente, lo sorprendente es que los africanos siempre ocupan un lugar destacado, a pesar de la pobreza, a pesar del conflicto. Hay fuerza y resistencia.
Y las oportunidades son extraordinarias y debemos romper los estereotipos y las barreras. Y gracias a todos ustedes por su trabajo – y en especial quiero agradecer a los miembros del Congreso que trabajaron tan duro para esto – y muchos de ellos me acompañarán en este viaje a África. (Aplausos.) Realmente quiero felicitarlos porque van a ayudar a romper esos malentendidos y hacer que las cosas sucedan. (Aplausos.)
Así que muchas gracias a todos. Disfrute de la recepción. Gracias. (Aplausos.)
FINALIZA 6:37 PM EDT
–
Relacionado:
Obama concluye su visita a la histórica Etiopía con un discurso histórico de la UA
En Etiopía, Obama elogió la cooperación de los etíopes estadounidenses
La Cámara de los Estados Unidos aprueba la extensión de la AGOA
Entrevista con el Dr. Gezahegne Beckley: Renovación de AGOA en 2015
«Fanático de la cultura pop. Fanático de la web galardonado. Aficionado a la cerveza sutilmente encantador. Introvertido devoto. Erudito del tocino».