Cómo iniciar la versión Intel de la aplicación Universal Apple Silicon

Macs con tecnología de Apple Silicon M1 El MacBook Pro puede ejecutar tanto aplicaciones iOS como aplicaciones Mac, pero también pueden ejecutar software x86-64 creado para funcionar en la arquitectura Intel, gracias al llamado Rosetta 2.

Capa de traducción Rosetta 2, que permite a las Mac con Apple Silicon utilizar aplicaciones creadas para Mac basadas en Intel. Cuando inicie por primera vez la aplicación requerida, aparecerá una advertencia solicitando permiso para instalar Rosetta. Después de eso, la capa de traducción funciona en segundo plano cuando usa una aplicación creada solo para computadoras Mac con un procesador Intel, y la aplicación se traduce automáticamente para su uso con Apple Silicon cuando la aplicación se ejecuta por primera vez.

Cuando los desarrolladores actualizan sus aplicaciones para que se ejecuten localmente en Apple Silicon, se denominan Universal Binary. De hecho, las aplicaciones universales se refieren a archivos ejecutables localmente en PowerPC o Intel Max. En junio, en la WWDC 2020, Apple anunció Universal 2, que permitirá que las aplicaciones se ejecuten tanto en Max basado en Intel como en Apple Silicon Max.

Si una aplicación aún no se ha actualizado a Universal 2, la Mac con tecnología M1 aún la ejecutará, pero lo hará modificando el código Intel x86-64 con el software de emulación Rosetta 2. ¿Qué sucede si desea ejecutar la versión Intel en lugar de la versión Apple Silicon? Si hay una versión de silicona de Apple de la aplicación, es posible que desee hacer esto No hay una característica específica, O si usa una aplicación con complementos o extensiones de terceros que aún no se han actualizado para admitir Apple Silicon.

En tales casos, puede seguir los siguientes pasos para forzar a la aplicación Universal a ejecutar la versión Rosetta.

1. Primero, si la aplicación que desea ejecutar en Rosetta se está ejecutando, guarde su trabajo y déjelo.
2. A continuación, abra la ventana del Finder y navegue Aplicaciones Dobla tu Mac y encuentra la aplicación sospechosa.
   
3. Botón derecho del ratón (O Ctrl-clic) Y seleccione el icono de la aplicación Obtener información Desde el menú desplegable contextual.
   
4. Hacer clic Caja Junto a «Abrir con Rosetta».
   
5. Cerrar Información Window y luego reinicie la aplicación.

Desde aquí, su Mac ejecutará la versión Intel de la aplicación utilizando la capa de traducción de Rosetta. Para dejar de usar Rosetta en cualquier momento, repita los pasos anteriores y seleccione la casilla junto a «Abrir usando Rosetta».